Monday, June 10, 2013

Nukutaan, leikitään ja syödään / Sleeping, playing and eating


Tähän mennessä Snöre on ehtinyt paljon nukkua, leikkiä, syödä ja koetella uusia vanhempiaan. Tänään hänelle hankittiin isompi kevytmetallihäkki, joka sopii sitten aikuisenakin. Videossa Snöre leikkii uudessa häkissään hienolla aktiivilelulla, joka aluksi tuotti hieman päänsärkyä.

Snöre have been sleeping, playing, eating and testing his new parents nerves a lot. Today we got him a bigger lightweight metal cage that fits when he is all grown up some day. In the video Snöre plays in his new cage with a nice activity toy, which brought him some headache in the beginning.


Snören turkkia on hoidettu joka päivä ja on totuteltu erilaisiin hoitotoimenpiteisiin. Kiltisti hän antaa lähes kaiken tehdä, vaikka joissakin asioissa kuitenkin protestoi hieman.

Snöres fur have been taking care each day and we have been getting used to different treatment procedures. He lets me do almost everything obediently, however he does protest with some things a little bit. 


 Meillä on käynyt jo muutamia vieraita ja olemme myös vierailleet Friisilässä isoäitiä, isoisää ja Bichon-narttuja tervehtimässä. Dottin kanssa oli eilen oikein hieno leikki hetki! Eilen Snören varamamma toi meille hienoja tuliaisia, nimittäin Snöre-karkkia. Kiitos Jenna!

We have had a few guests here and we have visited also in Friisilä to say hello to Snöres grandmother, grandfather and the Bichon-bitches. We had a great time playing with Dotti yesterday! Snöres substitute mommy brought us nice gifts: Snöre-candy. Thanks Jenna!

 

Saturday, June 8, 2013

Uusi perheenjäsen! A new member of the family!

Kauan odotettu pieni prinssi on vihdoin täällä!

Jo vuosia sitten ryhdyimme Maxin kanssa harkitsemaan koiran hankkimista. Tänä kevättalvena vihdoin koirakuume yltyi liian voimakkaaksi ja ryhdyimme tosissamme etsimään meille sopivaa koiraa. Koirarodun piti olla kerrostaloympäristöön soveltuva, tarpeeksi pieni (muttei kuitenkaan liian pieni), miellyttävän luonteinen, ihmis- ja koiraystävällinen ja sellainen, josta ei lähtisi karvaa. Kymmeniä rotuja tutkittiin ja punnittiin hyviä ja huonoja puolia. Lopulta kiinnostuimme Bedlingtoninterrieristä ja saimmekin pian Montin, Maijan nuoren Bedlington uroksen kotiimme viikoksi "koeajolle". Rakastuimme.

Päätös koiran hankinnasta oli siis tehty. Seuraavaksi täytyi ryhtyä hankkimaan tietoa Bedlingtonien kasvattajista. Kiitos Maijan hyvistä neuvoista, potentiaalisia kasvattajia löytyi nopeasti useita, joista otimme yhteyttä kahteen kenneliin. Molemmat kennelit, toinen Suomessa ja toinen Ruotsissa, osoittautuivat luotettaviksi ja asiantunteviksi koirankasvattajiksi. Lopulta päädyimme kuitenkin Kennel Jesslyyn, johon olimme olleet ensimmäisenä yhteydessä. Kävimme vierailemassa Västeråsissa koko perheen voimin (Kirsti, Lasse, Max ja minä itse), kun Shevi-mamman pienokaiset olivat lähes viiden viikon ikäisiä. Kennel Jesslyssä meidät otettiin avosylin vastaan ja vierailun lopuksi saimme varmistuksen siitä, että saisimme urospennun heidän pentueestaan!

Sanotaan, että odottavan aika on pitkä. Rehellisesti voin kertoa, että väite pitää paikkansa. Uutta perheenjäsentä odottaessa tutustuimme erilaisiin koirakirjoihin, hankimme tarvikkeita ja muokkasimme kotiamme koiralle soveltuvaksi. Tällä viikolla odotus palkittiin, kun matkasimme jälleen Ruotsiin. Lähdimme keskiviikkoiltana laivalla Turusta ja saavuimme Tukholmaan aikaisin torstaiaamuna. Söimme aamiaista erään huoltoaseman pihassa jonka jälkeen etsimme IKEA:n, tottakai! IKEA:sta hankimme Snörelle söpön pehmolelun ja söimme tietysti ruotsalaisia lihapullia perunamuusilla.

Lopulta otimme suunnan kohti Västeråsia, Kennel Jesslyä ja pientä Snöreä! Vastaanotto oli jälleen mitä ystävällisin ja saimme koko vierailun ajan paljon vinkkejä ja ohjeita tulevaa koiran omistajuutta varten. Jenny ja Roger antoivat Snörelle mukaan torkkupeiton, jossa on äidin ja sisarusten tuoksua, hieman ruokaa mitä Snöre on syönyt, puruluun ja tietysti kaikki asiaankuuluvat asiakirjat. Sitten koitti aika jättää Västerås ja lähteä takaisin kohti satamaa. Auto- ja laivareissu sujuivat todella hienosti, Snöre teki tarpeensa kiltisti paperille eikä häiriintynyt laivan metelistä.

Suomessa kävimme ensimmäiseksi ostamassa hänen ruokakupeilleen alustan ja maksanmakuista hammastahnaa. Kävimme myös tervehtimässä Friisilän Bichon-tyttöjä ja Snöre sai extra paljon pusuja Kirstiltä, hänen uudelta isoäidiltään! Ensimmäinen päivä meni todella hienosti kotona puuhastellessa, mutta yöllä pääsi itku, kun tuli kova ikävä vanhaa kotia koska hän oli aivan yksin. Tänään puuhastellaan taas vaikka mitä ja opetellaan olemaan hieman yksinkin.

Snöre toivottaa kaikille oikein mukavaa viikonloppua!

 

Long-awaited little prince is finally here!

It was several years ago when we begun to consider with Max to have a dog in our lives. Finally early this spring the "dog fever" got too severe and we seriously started to look for the right dog for us. The dog breed was supposed to be suitable for appartment building, small enough in size (but however not too small), have a pleasent character, be friendly with both people and other dogs and we didn't what a breed that sheds its fur. Dozens of breeds were explored and all the pros and cons were taken into account. Eventually we became interested in Bedlington terriers and soon we got Monti, Maija's young male Bedlington to our home for one weeks "test drive". We fell in love.

So the decision to get a dog was made. The next step was to collect information about Bedlington terrier breeders. Thanks to Maija's good tips, we found many potential breeders fast and in the end we got in touch with two kennels. Both kennels, one in Finland and the other in Sweden, turned out to be reliable and professional dog breeders. Eventually we ended up with Kennel Jessly, which we contacted at first. We visited Västerås with the whole family (Kirsti, Lasse, Max and myself), when Shevi-mommy's little ones were nearly five weeks old at the time. Kennel Jessly welcomed us with open arms and in the end of our visit Jenny told us that we'll get a male puppy from their litter!

They say that time drags for him who waits. Honestly, I can say that it's true! As we were waiting our new family member to arrive, we got to know different dog books, bought some supplies for the dog to come and modified our home to be more suitable for a dog. This week our waiting was rewarded when we travelled to Sweden again. We left Turku in the wednesday evening and arrived to Stockholm early in the thursday morning. We bought some breakfast from one gas station and after that searched an IKEA department store, of course! We bought a cute soft toy for Snöre from IKEA and we also ate some swedish meatballs with mashed potatos there.

At last we left towards Västerås, Kennel Jessly and tiny Snöre! Reception was the most kind and we got a lot of good advices and tips as becoming dog owners through out the whole stay. Jenny and Roger gave Snöre a blanket that has mommys and sisters smell in it, some food that he has been eating, a bone and all the relevant documents of course. Then it was time to leave Västerås behind and leave again towards the harbor. Trips by car and by ship went really great, Snöre relieved himself only to the papers on the floor and didn't get disturbed by any noise in the ship.

When we arrived to Finland we went to buy a placemat for his food and water bowls and some liver-flavored toothpaste. We also greeted Friisilä's Bichon-girls and Snöre got extra much kisses from Kirsti, his new grandmother! The first day went really well having fun at home, but at night Snöre cried a lot because he misses his old home and was all by himself. Today we are going to do all kinds of stuff and learn to be a bit alone.

Snöre wishes everyone a very nice weekend!